12.05.2561 วัดจองแสง (Puti Temple or Bodhi Temple) เมืองขอน นครหมัง หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง) มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.

12.05.2561 (2018) วัดจองแสง (Puti Temple or Bodhi Temple) เมืองขอน นครหมัง หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง) มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.

ณ.วัดจองแสงเมืองขอน
Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.

นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี
เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.

ขอบคุณ ภาพและข้อมูลจาก ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

 ****

 วัดจองแสง  
จองแปลว่าวัด. แสงแปลว่าอัญมณี คำแปลว่าทองคำ วัดแสง (วัดอัญมณี) ครับ

 จากวิกิพีเดีย 
ชื่อ Puti Temple or Bodhi Temple หรือ In Dai language, the temple is called Zangxiang, meaning Temple of Precious Stone. 




เมื่อเจ้าส่า (เจ้าอาวาส) วัดปางทราย นำพระครูบาอานนท์และผู้ติดตามไปกราบพระประธานวัดจองแสงเมืองขอน สิ่งที่ทำให้เราตื่นตาตื่นใจคือตุงหลากหลายชนิด งามวิจิตรบรรจง งามจนต้องตั้งคำถามว่าอะไรทำไมเพราะอะไร คำตอบคือทั้งหมดที่เห็นเป็นตุงที่ลูกหลานญาติพี่น้องบรรจงทำและทำบุญใหัผู้เป็นที่รักซึ่งจากไป น้ำตาเจียนจะไหล ความตายไม่อาจจากพรากผู้ที่อยู่กับผู้ที่จากไปได้ มันงดงามและลึกซึ้งผ่านงานประเพณีของพี่น้องชาติพันธุ์ไทของเรา
We felt impressed in love which the family sent to the family member who passed away via Tai Flag or Tung which made with their heart that made all the most beautiful in our heart and our both eyes

 **** 
ขอบคุณความรู้จาก ศูนย์วัฒนธรรมชาติพันธ์ไท วัดท่ากระดาษ

 วัดจองแสง กับวัดจองคำ สร้างขึ้นคู่กันในเมืองขอน นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี
เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง) มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.

 จองแปลว่าวัด แสงแปลว่าอัญมณี คำแปลว่าทองคำ 
วัดแสง (วัดอัญมณี) กับวัดคำ (วัดทองคำ) คนละวัดครับ


01.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

02.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

03.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

04.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

05.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

06.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ
07.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

08.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

09.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ
10.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

11.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

12.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

13.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

14.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

15.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

16.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

17.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

18.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

19.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

20.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

21.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

22.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

23.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

24.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

25.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

26.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

27.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

28.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

29.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

30.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

31.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

32.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ
33.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

34.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

35.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ

36.ณ.วัดจองแสงเมืองขอน : Puti Temple or Bodhi Temple in Mangshi.
นครหมัง (เมืองข้อน) หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง)
มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
Image by ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไท วัดท่ากระดาษ




ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

13.05.2561 Norther Tai costumes : เมืองขอน หรือ นครหมัง (Mangshi City) หรือ หลู่ซี (Luxi) เขตปกครองคนเองชนชาติไท และ จิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง) มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.

รูปภาพ
13.05.2561 Norther Tai costumes : เมืองขอน หรือ นครหมัง (Mangshi City) หรือ หลู่ซี (Luxi) เขตปกครองคนเองชนชาติไท และ จิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง) มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน. Aye Saihhuang  ได้เพิ่ม รูปภาพใหม่ 16 ภาพ   20 เมษายน 2018   Norther Tai costumes. Elite class and rich people are wearing black collar silk blouses and Sin Fhar(colorfull Fhar Tube-Skirt).Normal civilians are wearing own waving clothe blouses (color in white and dyned blue) and black tube skirt called Sin Tin at early time. Credit: Aik Hseng Photographer (Moung Khuan(mangshi),Yunan,China) 这类服饰是勐焕（芒市）、勐底（梁河及腾冲南）、勐宛（陇川）、勐腊（盈江）、勐赫（潞江坝及龙陵）、勐卯（瑞丽及缅甸木姐和南坎）等地傣族盛装 （如图三）和常服（如图五） 01. Norther Tai costumes : เมืองขอน หรือ นครหมัง (Mangshi City) หรือ หลู่ซี (Luxi) เขตปกครองคนเองชนชาติไท และ จิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง) มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน. Credit: Aik Hseng Photographer (Moung Khuan(mangshi),Yunan,China) 02. Norther Tai costumes   : เมืองขอน ห...
อ่านเพิ่มเติม

10.05.2561 Mangshi or Mang (เมืองข้อน) or Luxi City is a county-level city of Dehong Prefecture, in the west of Yunnan province, People's Republic of China.

รูปภาพ
Mangshi From Wikipedia, the free encyclopedia Mang 芒市 County-level city Mang Location in Yunnan Coordinates:  24°27′N   98°36′E Coordinates :  24°27′N   98°36′E Country People's Republic of China Province Yunnan Prefecture Dehong Area  • Total 2,987 km 2  (1,153 sq mi) Elevation 1,190 m (3,900 ft) Population  • Total 343,400  • Density 110/km 2  (300/sq mi) Postal code 678400 Area code(s) 0692 Website www .ms .yn .gov .cn Mangshi  or  Mang  ( Chinese :  芒市 ;  Thai :  เมืองข้อน ), formerly named  Luxi City  (Chinese:  潞西市 ; pinyin:  Lùxī Shì ), [1]  is a  county-level city  of  Dehong Prefecture , in the west of  Yunnan  province, People's Republic of China. It is the prefectural seat, and in 1996, Luxi was upgraded to a county-level city. Contents    [ hide ...
อ่านเพิ่มเติม