12.05.2561 Menghuan Grand Golden Pagoda หรือ MENG HUN PAGODA แห่งเมืองข้อน หรือ นครหมัง หรือ หลู่ซี เขตปกครองตนเองชนชาติไทและจิ่งพัว เต่อหง (ใต้คง) มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
ขอบคุณ ภาพและข้อมูล จาก People's Daily Online
Menghuan Grand Golden Pagoda
May 17, 2011
People's Daily Online
http://en.people.cn/100668/102414/102426/7382838.html
Buddhist holy land
Menghuan Grand Golden Pagoda, with a height of 1,079 meters, is located at Leiyarang Mountain in the southeast of Luxi and takes only about several minutes’ drive from the downtown. Leiyarang Mountain is from Dai language and means the place where wild grass clears the way (“Lei” means mountain and “Yarang” means “leave”).
There is a legend that Shakyamuni, who was once incarnated into a golden cock (A’Luan), lived there. Hundreds of years after Shakyamuni’s Nirvana, Aluohan, a Buddhist disciple, went to the mountain to practice Buddhism. When he saw the widely growing and thorny grass, he prayed that, “I want to practice Buddhism in this mountain, please let the grass and thorn clear the way.” Seven days later, all wild grass and thorn cleared the way, thus the mountain got the name of “Leiyarang”. Later, a Buddhist pagoda was built in the mountain, where Sharipu of the golden cock (A’Luan) was worshipped. The mountain has been widely recognized as a Buddhist holy land since ancient times. However, the original Buddhist pagoda was damaged during the War of Resistance Against Japan in 1942. Menghuan means that “day is just dawning.” It is said that it was the break of dawn when the Buddha arrived at Mangshi city to teach Buddhism, so Mangshi is called “Menghuan” in Dai language. To commemorate the arrival of Buddha, a Menghuan Grand Golden Pagoda was built in Five Clouds Temple of Luxi city, but it was damaged during the Cultural Revolution in 1966.
To implement the Party’s religious policies, comply with the public opinion and achieve harmonious development, two pagodas were integrated into Leiyarang Mountain and rebuilt under the great care of local Party committee and government. A total of more than 100 million yuan was invested and currently, 60 million yuan has been invested, Cun Jianqiang, general-manager of Mengba Naxi Rare Park, invested most of which. There are also more than 2 million of social donations. Cun was awarded Moral Just by the Buddhist Association of Yunnan Province.
Menghuan Grand Golden Pagoda can be seen from every corner of Mangshi city. When the night falls, the pagoda becomes an important symbol of Luxi, and the Bodhi wisdom contained in the pagoda would enlighten many people.
เจดีย์ Menghuan Grand Golden ที่มีความสูง 1,079 เมตรตั้งอยู่ที่ภูเขา Leiyarang ในตะวันออกเฉียงใต้ของ Luxi และใช้เวลาขับรถเพียงไม่กี่นาทีจากตัวเมือง ภูเขา Leiyarang มาจากภาษาต้าและหมายถึงสถานที่ที่ป่าหญ้าเคลียร์ทาง ("Lei" หมายถึงภูเขาและ "Yarang" หมายถึง "ออกไป")
มีตำนานที่ว่า Shakyamuni เคยอาศัยอยู่ในไก่สีทอง (A'Luan) อาศัยอยู่ที่นั่น หลายร้อยปีหลังจากที่นิรวานาของ Shakyamuni ศิษย์เก่าของอองชูนได้ไปที่ภูเขาเพื่อปฏิบัติธรรม เมื่อเขาเห็นหญ้าที่โตขึ้นและมีหนามเขาภาวนาว่า "ฉันอยากจะฝึกพุทธศาสนาในภูเขานี้ขอให้หญ้าและหนามใส" เจ็ดวันต่อมาหญ้าป่าและหนามจางหายไป ภูเขามีชื่อว่า "ลียารัง" ต่อมาเจดีย์พุทธก็ได้รับการสร้างขึ้นในเทือกเขาซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของ Sharipu ของไก่ทอง (A'Luan) ภูเขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่เดิมเจดีย์พุทธได้รับความเสียหายในช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่นในปีพ. ศ. 2485 หมายถึง "วันนั้นเป็นเพียงแค่รุ่งอรุณ" กล่าวกันว่าเป็นช่วงรุ่งอรุณเมื่อพระพุทธเจ้าเดินทางมาถึงเมืองมังไงเพื่อสอนพระพุทธศาสนา Mangshi เรียกว่า "Menghuan" ในภาษา Dai เพื่อรำลึกถึงการมาถึงของพระพุทธรูปเจดีย์ Menghuan Grand Golden สร้างขึ้นในวิหาร Five Clouds of Luxi แต่ได้รับความเสียหายระหว่างการปฏิวัติทางวัฒนธรรมในปีพ. ศ. 2509
เพื่อให้สอดคล้องกับความคิดเห็นของประชาชนและบรรลุการพัฒนาความสามัคคีเจดีย์สององค์ถูกรวมเข้ากับภูเขาลียารังและสร้างขึ้นใหม่ภายใต้การดูแลที่ดีของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น มีการลงทุนกว่า 100 ล้านหยวนและในปัจจุบันมีการลงทุนเงินลงทุนกว่า 60 ล้านหยวน Cun Jianqiang ผู้จัดการทั่วไปของ Mengba Naxi Rare Park ซึ่งส่วนใหญ่ลงทุน นอกจากนี้ยังมีการบริจาคทางสังคมมากกว่า 2 ล้านรายการ Cun ได้รับคุณธรรมโดยสมาคมพุทธมณฑลยูนนาน
เจดีย์ Menghuan Grand Golden สามารถมองเห็นได้จากทุกมุมของเมือง Mangshi เมื่อพระอาทิตย์ตกค่ำเจดีย์จะกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของ Luxi และภูมิปัญญาบอร์เนียวที่มีอยู่ในเจดีย์จะสอนคนเป็นจำนวนมาก
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น